LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

ancien

noun m //ɑ̃.sjɛ̃//
加入学习
1

古代作家

古希腊罗马时期的人物,尤指作家。

Personnage et, en particulier, écrivain de l'Antiquité gréco-latine.

Il étudie les textes des Anciens.

他研究古代作家的文本。

standard general
2

长者;村中德高望重者

在非洲,因年龄而在村庄中享有显要地位的男性。

En Afrique, homme à qui son âge confère le rang de notable dans un village.

Les anciens du village se sont réunis.

村里的长者们聚在一起。

standard general
3

古董;旧式物品

属于过去时代风格的珠宝、家具等物品。

Tout bijou, meuble, etc., appartenant au style d'une époque révolue.

Ils aiment acheter de l'ancien.

他们喜欢购买古董旧物。

standard general
4

旧房产

由旧式建筑构成的不动产集合。

Ensemble des immeubles anciens.

Ils préfèrent l'ancien au neuf.

他们更喜欢旧房产而不是新房。

standard general
5

老兵;服役过半的新兵

完成服役前半段的新兵。

Recrue ayant achevé la première moitié de son temps de service.

Les anciens encadrent les nouvelles recrues.

老兵指导新兵。

standard general
6

古以色列长老

古代以色列中具有宗教与社会权威的长老。

Nom donné autrefois dans l'Ancien Israël aux notables exerçant une autorité religieuse morale et sociale.

Les anciens jouaient un rôle central dans la communauté.

长老在社区中发挥核心作用。

standard general
7

早期教会长老

早期基督教中地方教会的精神领袖组成的团体。

Dans l'Église primitive, nom donné au collège des chefs spirituels des Églises locales.

Les anciens guidaient la communauté chrétienne.

长老们引导基督徒团体。

standard general
8

加尔文派长老

加尔文派中负责礼拜、纪律与教区管理的成员。

Chez les calvinistes, nom donné aux membres du conseil presbytéral chargés de veiller au culte, à la discipline et à l'administration de la paroisse.

Les anciens supervisaient la vie de la paroisse.

长老们监督教区的生活。

standard general

相关表达

词形

ancien anciens ancienne anciennes