FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指放弃王位、权力或意志的行为。
Action d'abdiquer : L'abdication de Louis-Philippe ; abdication de toute volonté.
Son abdication a marqué un tournant décisif dans l’histoire du pays.
他的退位标志着国家历史上的关键转折。
放弃某种权威、权利、职务或责任。
Renonciation à une autorité, à un droit, à une charge ou à une responsabilité.
Cette décision ressemble à une abdication de ses responsabilités.
这个决定像是在放弃自己的责任。
比喻放弃重要的价值、意志、能力或感情。
Action de renoncer à une valeur, à une volonté, à une faculté ou à un sentiment jugé important.
Son silence marque une abdication de la volonté.
他的沉默标志着意志的放弃。
旧法律用语：指剥夺继承权，或放弃财产、公民身份、祖国权利等。
Ancien terme juridique pour l'exhérédation ou la renonciation à des biens, à la cité ou à la patrie.
Le traité évoque une ancienne abdication de biens.
这部论著提到一种古旧的财产放弃。