查一个词，读懂真实法语

仅从父系计算的

指一个人的血缘关系完全从男性一方来确定。

Se dit d'un individu dont la filiation est considérée exclusivement du côté mâle.

Dans certaines sociétés, l’héritage est strictement agnatique.

在某些社会中，继承制度严格按照父系血缘来决定。

父系血统的

指这种完全依靠男性一方确定的血统关系本身，即父系血统。

Se dit de cette filiation elle-même. Synonyme : patrilinéaire.

La lignée agnatique est privilégiée dans ce système de parenté.

在这种亲属制度中，父系血统受到优先重视。