LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

aller

noun m //a.le//
加入学习
1

去程;单程

表示去程;单程。

Trajet d'un lieu vers un autre, par opposition au retour.

À l'aller, nous avons pris le train.

去程我们坐了火车。

standard travel
2

单程票

表示单程票。

Billet valable pour un seul trajet, sans retour.

Je voudrais un aller pour Lyon, s'il vous plaît.

我想要一张去里昂的单程票,谢谢。

standard travel

相关表达

aller à Canossa 负荆请罪;屈服认错 aller à dame (橄榄球)触地得分 aller à l'essentiel 直奔主题;抓住要点 aller à vau-l'eau 每况愈下;江河日下 aller au charbon 干苦活;冲在第一线 aller au ciel 上天堂;去世 aller au lit 上床睡觉;去睡觉 aller aux nouvelles 去打听消息;去探听情况 aller aux putes 嫖妓;去找妓女 aller bien (身体、情况)很好;很顺利 aller bon train 议论 aller chercher 字面义:去找;去取 aller comme un gant 进展顺利 aller de l'avant 勇往直前;积极进取 aller de pair 相辅相成;并行不悖 aller de soi 不言而喻;理所当然 aller droit au cœur 直击人心;深深打动人 aller droit dans le mur 自取灭亡;注定失败 aller et venir 走来走去;来回走动 aller le droit chemin 走正道;规规矩矩做事 aller loin 前途无量;大有作为 aller mal (身体、情况)很糟;不舒服;不顺 aller mieux (身体、情况)好转;好些了 aller plus vite que la musique 操之过急;抢在前头 aller sans dire 不言而喻;不用说 aller se faire (粗俗)滚开;去你的 aller se faire cuire un œuf 一边凉快去;滚一边去 aller se faire enculer (极粗俗)滚开;去你的 aller se faire foutre (粗俗)滚开;去死 aller se faire mettre (粗俗)滚开;见鬼去 aller se faire voir (俗)滚开;一边去 aller se faire voir chez les Grecs (俗)滚得远远的;滚蛋 aller simple 单程旅行 aller son chemin 走自己的路;按自己的方式行事 aller son petit bonhomme de chemin 不紧不慢地走自己的路 aller tout seul 顺顺利利;不费吹灰之力 aller trop loin 太过分;做得过火 aller vite en besogne 操之过急;草草行事 aller voir ailleurs 另寻伴侣; 出轨 y aller de 拿出自己的一份

词形

aller allers vader allez