查一个词，读懂真实法语

吃力时的叹息或呻吟

表示艰难用力时发出的抱怨或呻吟声。

Plainte marquant un effort pénible.

Il poussa un long ahan en soulevant la charge.

他在抬起重物时发出了一声吃力的呻吟。

喘息声; 呻吟声

用力时发出的粗重喘息、低哼或呻吟。

Souffle rude, grognement ou plainte émis sous l'effort.

Un ahan monte du fond de la salle.

大厅深处传来一声喘息。

精神苦功; 艰难努力

文学引申义，指艰难的脑力努力或精神苦功。

Par extension littéraire, peine ou effort intellectuel difficile.

L'ahan de l'écriture traverse tout le journal.

写作的苦功贯穿整本日记。