FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
文学用语，指能刺激或促进某事物的东西。
Littéraire. Ce qui stimule : Trouver dans le café un adjuvant.
Pour lui, la musique est un adjuvant à la créativité.
对他而言，音乐是激发创造力的刺激物。
指用于辅助主要用途的产品。
Produit adjuvant.
Cet adjuvant améliore l’efficacité du traitement.
这种辅助产品能提高处理效果。
指增强或补充主要治疗效果的药物或治疗方法。
Médicament ou traitement qui renforce ou complète les effets de la médication principale.
Ce traitement adjuvant augmente les chances de guérison.
这种辅助治疗能提高治愈率。
农业中指改善农药喷洒分散、铺展或附着能力的化学产品。
Produit chimique qui améliore le pouvoir de dispersion, d'étalement ou d'adhérence des pulvérisations de pesticides sur les plantes.
L’adjuvant permet une meilleure adhérence du pesticide sur les feuilles.
这种助剂能让农药更好地附着在叶片上。
水处理领域中指加入原水或污泥以促进絮凝和沉降的物质。
Substance ajoutée à une eau brute ou à une boue pour en favoriser la floculation et la décantation.
Cet adjuvant accélère la décantation des boues.
这种助剂能加快污泥的沉降。
晶体学中指促进化学反应或化合物结晶的物质。
Corps qui facilite une réaction chimique ou la cristallisation d'un composé.
L’adjuvant a permis une cristallisation plus rapide du composé.
这种促进剂使化合物更快结晶。
化学或结晶学中，为促进反应、结晶或工艺而加入的物质。
En chimie ou cristallographie, substance ajoutée pour faciliter une réaction, une cristallisation ou un procédé.
Un adjuvant accélère la cristallisation.
一种助剂加速结晶。