LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

adventif

adj //ad.vɑ̃.tif//
加入学习
1

偏生的(植物)

指植物器官未处于其典型位置而在异常部位形成,如在地下茎侧面形成的偏生根或非腋生的偏生芽。

Se dit d'un organe végétal n'occupant pas sa position typique (racine adventive, bourgeon adventif, etc.).

Cette plante développe des racines adventives le long de sa tige souterraine.

这种植物会在地下茎上长出偏生根。

standard general
2

次生的(火山)

指形成在火山坡面上的次生锥体或次生火山口。

Se dit des cônes et des cratères secondaires qui s'établissent sur les pentes d'un volcan.

Le volcan présente plusieurs cratères adventifs sur ses flancs.

这座火山的山坡上形成了多个次生火山口。

standard general
3

非直接继承取得的

旧法律中,指并非通过直接继承取得的财产、权利。

En droit ancien, acquis autrement que par succession directe.

Le notaire distingue les biens adventifs des biens héréditaires.

公证人区分非继承取得财产和继承财产。

historical/technical law/property

相关表达

词形

adventif adventive adventifs adventives