艰难地离开；勉强抽身
指费力地、勉强地从某处或某种状态中抽身离开，或难以与某人分离。
Se tirer ou s'éloigner avec effort, avec difficulté ou à regret d'un lieu, d'une situation ou d'un état ; se séparer avec peine de quelqu'un.
Il s'est arraché les yeux de son fauteuil pour aller travailler. 他艰难地从扶手椅上挪开去工作。