夹着尾巴
形容因羞愧、害怕或受挫而低声下气、退缩的样子。
Expression figurant une attitude de honte, de peur ou de défaite, comparable à un animal qui rentre sa queue entre les jambes.
Il est revenu la queue entre les jambes après avoir perdu le débat. 他在辩论失败后夹着尾巴回来了。