满腔热情而天真地
源于1914年士兵枪口插花出征的形象,指满怀热情、天真乐观地投入某事。
Locution évoquant les soldats de 1914 partis confiants : avec enthousiasme et insouciance.
Il est parti créer son entreprise la fleur au fusil, sans mesurer les risques. 他满腔热情、毫无防备地去创业,根本没掂量风险。