LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · fixed

eau de vaisselle

familier general
加入学习

洗碗水; 寡淡的汤水

本指洗过餐具的脏水;转义贬称淡而无味的咖啡或汤。

Eau ayant servi à laver la vaisselle ; au figuré et péjorativement, boisson ou soupe fade.

Ce café est imbuvable, on dirait de l'eau de vaisselle.

这咖啡没法喝,跟洗碗水似的。

关联词条