就在...眼皮底下 在某人眼前、眼皮底下发生,常带有讽刺意味。 Sous les yeux de quelqu’un, malgré sa présence ou sa vigilance. Le voleur a pris le sac au nez et à la barbe du vigile. 小偷就在保安眼皮底下拿走了包。