剪断脐带;摆脱依赖 本义为剪断脐带,也比喻摆脱依赖、独立起来。 Se détacher d'un lien de dépendance, par image du cordon ombilical. À dix-huit ans, elle veut couper le cordon. 十八岁时,她想摆脱依赖、独立起来。