我才不在乎呢？对我来说就像鸭背上的水一样
固定表达，意思是我才不在乎呢？对我来说就像鸭背上的水一样。
Locution ou expression : Je m'en fous; c'est comme de l'eau sur le dos d'un canard pour moi.
Elle a vérifié un cela m'en touche une sans faire bouger l'autre avant de valider le dossier. 确认材料前，她核对了我才不在乎呢？对我来说就像鸭背上的水一样。