LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · proverb

à quelque chose malheur est bon

standard general
加入学习

即使是糟糕的情况也掩盖了一些好处

固定表达,意思是每一朵乌云都有一线希望;这是一股恶风,对任何人都没有好处(即使是糟糕的情况也掩盖了一些好处)。

Locution ou expression : chaque nuage a une lueur d’espoir ; c'est un vent mauvais qui ne souffle de bien à personne (même une mauvaise situation cache un bénéfice).

Hier soir, ils ont terminé le dossier à quelque chose malheur est bon.

昨晚,他们即使是糟糕的情况也掩盖了一些好处地完成了这件事。

关联词条