FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由不同物质元素并列组合而成，具有一定凝聚力的紧密整体。
Réunion d'éléments matériels juxtaposés, généralement hétérogènes, présentant une certaine cohésion et formant un tout compact.
Les roches peuvent être vues comme un agrégat de particules minérales.
岩石可以视为矿物颗粒的集合体。
由多个缺乏组织性或统一性的元素构成的整体。
Ensemble d'éléments constituant un tout, mais n'ayant pas de forme définie, d'organisation, d'unité véritable ou de finalité.
Ce projet n’est qu’un agrégat d’idées sans cohérence.
这个项目只是一些缺乏连贯性的想法的集合。
由土壤矿物颗粒与胶体黏结物形成的基本结构单元。
Assemblage élémentaire entre les particules minérales du sol et les ciments colloïdaux caractérisant la structure du sol.
Un sol fertile présente de nombreux agrégats bien structurés.
肥沃的土壤具有许多结构良好的团聚体。
由少量原子、离子或分子组成的有序集合体。
Ensemble ordonné d'un petit nombre d'atomes, d'ions ou de molécules.
Les agrégats moléculaires jouent un rôle clé dans certains matériaux innovants.
分子团簇在某些新型材料中起关键作用。
通过组合国民经济核算项目而得出的反映国家经济活动的综合量。
Grandeur synthétique caractérisant l'activité économique d'un pays et obtenue en combinant divers postes de la comptabilité nationale.
Le PIB est l’un des agrégats les plus utilisés en macroéconomie.
国内生产总值是宏观经济中最常用的综合指标之一。
由多个细胞聚合而成的团块。
Amas de cellules agrégées entre elles.
Les agrégats cellulaires peuvent indiquer un début de différenciation tissulaire.
细胞聚集体可能表明组织分化的开始。
由多种音符叠加形成、难以用传统和声分析的方法解释的声音组合。
Superposition de sons constituée par un mélange de notes ne pouvant répondre aux procédés d'analyse de l'harmonie classique.
Le compositeur utilise des agrégats pour créer une texture sonore dense.
作曲家使用音群来创造浓密的声音质感。
代表一组统计数据的整体性综合指标。
Grandeur globale synthétique représentative d'un ensemble de données statistiques.
Cet agrégat statistique permet de suivre l’évolution du secteur.
该统计综合量用于追踪行业的发展变化。