FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于操纵船只的各种装置，如缆绳、桅杆、帆等。
Ce qui sert à la manœuvre d'un navire (câbles, vergues, voiles, etc.).
Le capitaine vérifia les agrès avant de lever l’ancre.
船长在起锚前检查了所有船只操作用具。
用于在火车车厢上固定货物或保护其免受撞击的配件。
Accessoires destinés à arrimer les marchandises sur les wagons ou à les protéger des chocs.
Les agrès du wagon ont été renforcés pour sécuriser la cargaison.
车厢的固定配件已加固，以确保货物安全。
起重设备的附属配件，如钢缆或绳索。
Accessoires d'appareils de levage, tels que les câbles ou les cordages.
Les agrès de la grue doivent être inspectés régulièrement.
起重机的配件必须定期检查。
体操、体育教育或马戏中使用的各种器械的总称；单数指其中任一器械。
Ensemble des appareils utilisés en gymnastique artistique, en éducation physique ou au cirque ; au singulier, désigne chacun de ces appareils.
Les athlètes s’entraînent chaque jour sur différents agrès.
运动员每天在不同的体操器械上训练。
技术用语中，指装载、捆扎、起重等使用的附件。
En technique, accessoires servant au chargement, à l'arrimage ou au levage.
Les agrès de levage sont contrôlés chaque matin.
起重附件每天早上接受检查。