LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

achoppement

noun m //a.ʃɔp.mɑ̃//
加入学习
1

绊脚; 踉跄(旧/书面)

脚碰到障碍而绊一下或踉跄的动作;现代多为少见或书面用法。

Action d'achopper physiquement contre un obstacle; emploi rare ou littéraire aujourd'hui.

Un achoppement sur la marche le fait chanceler.

他在台阶上绊了一下,身体晃了晃。

rare/literary movement/fall
2

阻碍; 难点; 争议卡点

使事务、谈判或推理停滞的障碍、难点或争议焦点。

Obstacle, difficulté ou point de désaccord qui bloque l'avancement d'une affaire.

La clause financière reste la pierre d'achoppement de l'accord.

财务条款仍是协议的主要卡点。

standard/figurative problem/negotiation

相关表达

词形

achoppement achoppements