LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

agate

noun f //a.ɡat//
加入学习
1

一种具有同心色带的玉髓

矿物学中指一种具有多种颜色同心带状结构的玉髓品种,质地坚硬、部分半透明,自古用于制作装饰物;当色带分明时称为缟玛瑙。

Variété de silice calcédoine à zones concentriques de colorations diverses, très dure et partiellement translucide, utilisée depuis l’Antiquité pour des objets décoratifs ; appelée onyx lorsque les zones sont nettement tranchées.

Cette agate aux bandes colorées a été taillée pour orner un pendentif.

这块带有彩色条纹的玛瑙被雕刻成吊坠。

standard general
2

玛瑙色,玛瑙般事物

转喻或比喻中,指玛瑙般的颜色、光泽或事物。

Par métonymie ou image, couleur, éclat ou objet rappelant l'agate.

Le ciel du soir prend une agate rose et grise.

傍晚天空呈现粉灰相间的玛瑙色。

literary color/material

相关表达

词形

agate agates agathe agathes