FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在早期教会中，基督徒共同举行的具有礼仪性质的兄弟般的聚餐。
Dans l'Église primitive, repas fraternel à caractère liturgique que les chrétiens prenaient en commun.
Les premiers chrétiens se réunissaient pour partager une agape après la célébration.
早期的基督徒在礼拜后会一起分享这种兄弟般的共餐。
朋友之间丰盛而欢乐的聚餐；宴会、盛宴。
Repas copieux et joyeux entre amis ; festin.
Ils ont organisé une véritable agape pour célébrer leur réussite.
他们为庆祝成功而举办了一场真正的盛宴。
常用复数，指丰盛宴会或友好聚餐。
Souvent au pluriel, repas abondant ou réunion conviviale.
Les agapes de fin d'année réunissent tout le village.
年终宴会把全村人聚到一起。
引申指人与人之间的精神或神秘合一。
Par extension, communion spirituelle ou mystique entre des êtres.
Le poète cherche une agape entre la voix et le monde.
诗人追求声音与世界之间的精神合一。