FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于与他人长时间甚至永别时的告别问候语。
Formule de salutation adressée à quelqu'un qu'on quitte pour une longue période ou définitivement.
Adieu, mon ami, nous nous reverrons peut-être un jour.
再见，我的朋友，也许某天还能再见。
在法国南部用于表示“你好”或“再见”的问候语。
Dans le midi de la France, formule de salutation pour dire bonjour ou au revoir.
Adieu ! Comment vas-tu aujourd’hui ?
你好！你今天怎么样？
表示准备与某人或某事物分离、告别或失去。
Formule indiquant qu'on se prépare à être séparé, privé de quelqu'un ou de quelque chose.
Les vacances sont finies, adieu les bains de mer.
假期结束了，海边戏水也告别了。
指正式的离别、告别或放弃的行为或言语，常用复数形式。
Action, parole qui consacre une séparation, une renonciation (souvent pluriel).
Ils échangeaient des adieux émouvants.
他们互相道别，场面令人动容。