FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
废除法律、习俗等，使其失效。例如：废除死刑。
Annuler une loi, une coutume, etc., les supprimer
Le gouvernement a décidé d'abolir la peine de mort en 2022.
政府决定在2022年废除死刑。
文学用法：彻底消灭或删除某事物。例如：无法消除时间。
Littéraire. Anéantir, supprimer quelque chose
Dans ce poème, l'auteur tente d'abolir la mémoire de la guerre.
在这首诗中，作者试图消除战争的记忆。
消除距离、痕迹、反射或障碍，使其不再存在。
Faire disparaître une distance, une trace, un réflexe ou un obstacle.
La fatigue abolit peu à peu ses réflexes.
疲劳逐渐消除了他的反应能力。
每个时态按人称列出实际形式；复合时态已组合助动词和过去分词。
表示现在正在废除、取消某制度或习俗
| je / j' | j'abolis |
|---|---|
| tu | tu abolis |
| il / elle | il/elle abolit |
| nous | nous abolissons |
| vous | vous abolissez |
| ils / elles | ils/elles abolissent |
表示已经完成的废除动作
| je / j' | j'ai aboli |
|---|---|
| tu | tu as aboli |
| il / elle | il/elle a aboli |
| nous | nous avons aboli |
| vous | vous avez aboli |
| ils / elles | ils/elles ont aboli |
表示过去持续进行的废除行为
| je / j' | j'abolissais |
|---|---|
| tu | tu abolissais |
| il / elle | il/elle abolissait |
| nous | nous abolissions |
| vous | vous abolissiez |
| ils / elles | ils/elles abolissaient |
表示未来将进行的废除行为
| je / j' | j'abolirai |
|---|---|
| tu | tu aboliras |
| il / elle | il/elle abolira |
| nous | nous abolirons |
| vous | vous abolirez |
| ils / elles | ils/elles aboliront |
表示在某条件下会废除
| je / j' | j'abolirais |
|---|---|
| tu | tu abolirais |
| il / elle | il/elle abolirait |
| nous | nous abolirions |
| vous | vous aboliriez |
| ils / elles | ils/elles aboliraient |
表示希望或怀疑的废除行为
| je / j' | que j'abolisse |
|---|---|
| tu | que tu abolisses |
| il / elle | qu'il/elle abolisse |
| nous | que nous abolissions |
| vous | que vous abolissiez |
| ils / elles | qu'ils/elles abolissent |
命令式，要求立即废除
| (tu) | abolis |
|---|---|
| (nous) | abolissons |
| (vous) | abolissez |
表示已被废除的状态
| 形式 | aboli |
|---|
表示在另一过去动作之前已完成的废除行为
| je / j' | j'avais aboli |
|---|---|
| tu | tu avais aboli |
| il / elle | il/elle avait aboli |
| nous | nous avions aboli |
| vous | vous aviez aboli |
| ils / elles | ils/elles avaient aboli |
表示在未来另一动作之前已完成的废除行为
| je / j' | j'aurai aboli |
|---|---|
| tu | tu auras aboli |
| il / elle | il/elle aura aboli |
| nous | nous aurons aboli |
| vous | vous aurez aboli |
| ils / elles | ils/elles auront aboli |
表示在过去某条件下本会废除
| je / j' | j'aurais aboli |
|---|---|
| tu | tu aurais aboli |
| il / elle | il/elle aurait aboli |
| nous | nous aurions aboli |
| vous | vous auriez aboli |
| ils / elles | ils/elles auraient aboli |
表示希望或怀疑的已完成废除行为
| je / j' | que j'aie aboli |
|---|---|
| tu | que tu aies aboli |
| il / elle | qu'il/elle ait aboli |
| nous | que nous ayons aboli |
| vous | que vous ayez aboli |
| ils / elles | qu'ils/elles aient aboli |
文学体，表示假设性过去已完成的废除行为
| je / j' | que j'eusse aboli |
|---|---|
| tu | que tu eusses aboli |
| il / elle | qu'il/elle eût aboli |
| nous | que nous eussions aboli |
| vous | que vous eussiez aboli |
| ils / elles | qu'ils/elles eussent aboli |
文学体，表示过去一次性完成的废除行为
| je / j' | j'abolis |
|---|---|
| tu | tu abolis |
| il / elle | il/elle abolit |
| nous | nous abolîmes |
| vous | vous abolîtes |
| ils / elles | ils/elles abolirent |
文学体，表示在另一过去动作之前已完成的废除行为
| je / j' | j'eus aboli |
|---|---|
| tu | tu eus aboli |
| il / elle | il/elle eut aboli |
| nous | nous eûmes aboli |
| vous | vous eûtes aboli |
| ils / elles | ils/elles eurent aboli |
文学体，表示假设性的过去废除行为
| je / j' | que j'abolisse |
|---|---|
| tu | que tu abolisses |
| il / elle | qu'il/elle abolît |
| nous | que nous abolissions |
| vous | que vous abolissiez |
| ils / elles | qu'ils/elles abolissent |
命令式，要求某事必须已被废除
| (tu) | aie aboli |
|---|---|
| (nous) | ayons aboli |
| (vous) | ayez aboli |
动词不定式，表示废除的动作本身
| 形式 | abolir |
|---|
表示已完成的废除动作
| 形式 | avoir aboli |
|---|
表示正在废除的状态
| 形式 | abolissant |
|---|
表示通过废除而产生的结果
| 形式 | en abolissant |
|---|