FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
按照特定形式撰写、用于记载法律事实的正式文件。
Écrit rédigé selon des règles formelles consignant un fait juridique.
L'acte a été rédigé selon les règles diplomatiques.
该法律文书依照外交文书的规范撰写。
某些审议机构的会议记录和决议的汇编。
Recueil des procès-verbaux et décisions de certaines assemblées délibérantes.
Les actes du conseil seront publiés demain.
委员会的会议记录将于明天公布。
某些学术团体或大会提交的论文与交流材料的汇编。
Recueil des mémoires et communications présentés à certaines sociétés ou assemblées savantes.
Les actes du congrès seront disponibles en ligne.
大会论文集将在线发布。
关于某些人物的历史性文件的汇编。
Collection de documents de caractère historique concernant certains personnages.
Les actes des martyrs constituent une source précieuse pour les historiens.
《殉道者文献集》是历史学者的重要资料来源。
事件、危机或故事中的关键阶段或一幕。
Phase décisive ou épisode marquant d'une affaire, d'une crise ou d'une histoire.
La démission ouvre un nouvel acte de la crise.
辞职开启了这场危机的新一幕。
复数中指会议、学术会议或机构的记录、文件或论文集。
Au pluriel, procès-verbaux, documents ou publications d'une assemblée, d'un colloque ou d'une institution.
Les actes du colloque paraissent en septembre.
研讨会论文集将在九月出版。