LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

adoptif

adj //a.dɔp.tif//
加入学习
1

被收养的

指被他人依法收养而形成的关系或身份。

Qu'on a adopté.

Il est le fils adoptif de cette famille.

他是这家人收养的儿子。

standard general
2

收养他人的

指依法收养他人的人所具有的身份或关系。

Qui a adopté.

Il est le père adoptif de deux enfants.

他是两个孩子的收养父亲。

standard general
3

被选择的(国家、故乡)

指一个人选择并认同为第二故乡或偏爱的国家。

Se dit d'un pays choisi, préféré à d'autres.

La France est devenue sa patrie adoptive.

法国成了他选择的第二故乡。

standard general
4

与收养相关的

指与收养制度或收养关系相关的事物。

Relatif à l'adoption.

La filiation adoptive est reconnue par la loi.

收养关系的亲子关系受法律认可。

standard general

相关表达

词形

adoptif adoptive adoptifs adoptives