LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abrégement

noun m //a.bʁɛʒ.mɑ̃//
加入学习
1

缩短;减少

使某事物变得更短或更简洁的动作,如缩短假期或句子。

Action d'abréger : l'abrègement d'un congé, d'une phrase.

L’abrègement du discours a permis de gagner du temps.

缩短演讲使大家节省了时间。

standard general
2

封建法旧义: 封地价值降低

封建法旧术语,指采邑价值降低。

Ancien terme de droit féodal pour la diminution de la valeur d’un fief.

L'archive mentionne l'abrégement d'un fief.

档案提到一个封地价值降低。

archaic law/history
3

语言学: 词形缩短; 口语缩约

语言学中指完整词形缩短为较短形式。

Réduction d’une forme pleine à une forme plus courte.

Métro est issu d'un abrégement de métropolitain.

métro 来自 métropolitain 的缩短形式。

technical linguistics
4

语音学: 音长缩短

语音学中指音位或元音正常发音时长缩短。

Réduction de la durée normale d’émission d’un phonème ou d’une voyelle.

L'abrégement de la voyelle change le rythme du vers.

元音音长缩短改变诗句节奏。

technical phonetics

相关表达

词形

abrégement abrégements abrègement