FRANÇAIS · 中文

查一个词，读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

aboyeur

adj //a.bwa.jœʁ//

加入学习

指会吠叫，或发出类似犬吠声音的。

Qui aboie ou fait entendre un cri comparable à un aboiement.

Le chien aboyeur garde la cour.

这只爱叫的狗守着院子。

animal/sound

狩猎用语：指见到野猪时吠叫示警但不靠近的猎犬。

Se dit d’un chien qui aboie à la vue du sanglier sans s’en approcher.

Un chien aboyeur signale le sanglier de loin.

一只猎犬远远对野猪吠叫示警。

technical hunting

口语或比喻用法：大声吆喝、招徕公众的。

Qui appelle ou attire le public à voix forte.

Une annonce aboyeuse attire les passants.

一段吆喝式广告吸引路人。

familiar/figurative voice/publicity

aboyeur aboyeuse aboyeurs aboyeuses