查一个词，读懂真实法语

肇事船只

指在事故中造成碰撞的船只。

Navire responsable d'un abordage accidentel.

Ce navire fut déclaré abordeur après l'accident.

事故后这艘船被认定为肇事船只。

海事法: 造成碰撞的船; 责任船

海事法用法：造成船舶碰撞的一方或责任船。

Navire auteur ou responsable d’un abordage.

Le juge identifie le navire abordeur.

法官确认了造成碰撞的责任船。

海军: 登船突击队员

海军用法：登船攻击分队中的水兵或士兵。

Marin ou soldat faisant partie du détachement qui attaque à l’abordage.

Les abordeurs restent prêts près du bastingage.

登船突击队员在舷边待命。