查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

表示现在正在累积、堆积事物

je / j'	j'accumule
tu	tu accumules
il / elle	il/elle accumule
nous	nous accumulons
vous	vous accumulez
ils / elles	ils/elles accumulent

Il accumule des dossiers sur son bureau. 他在桌上不断堆积文件。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

表示过去已经完成的累积动作

je / j'	j'ai accumulé
tu	tu as accumulé
il / elle	il/elle a accumulé
nous	nous avons accumulé
vous	vous avez accumulé
ils / elles	ils/elles ont accumulé

Il a accumulé beaucoup d’erreurs cette année. 他今年累积了许多错误。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

表示过去持续累积的状态或习惯

je / j'	j'accumulais
tu	tu accumulais
il / elle	il/elle accumulait
nous	nous accumulions
vous	vous accumuliez
ils / elles	ils/elles accumulaient

Il accumulait des lettres chaque semaine. 他过去每周都会累积许多信件。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

表示未来将会累积

je / j'	j'accumulerai
tu	tu accumuleras
il / elle	il/elle accumulera
nous	nous accumulerons
vous	vous accumulerez
ils / elles	ils/elles accumuleront

Il accumulera encore plus de données l’an prochain. 他明年将累积更多数据。

条件式 现在时

Conditionnel présent

表示假设情况下会累积

je / j'	j'accumulerais
tu	tu accumulerais
il / elle	il/elle accumulerait
nous	nous accumulerions
vous	vous accumuleriez
ils / elles	ils/elles accumuleraient

Il accumulerait plus d’argent s’il économisait. 如果他节省开支，他会积攒更多钱。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

用于表达怀疑、愿望，表示可能正在累积

je / j'	que j'accumule
tu	que tu accumules
il / elle	qu'il/elle accumule
nous	que nous accumulions
vous	que vous accumuliez
ils / elles	qu'ils/elles accumulent

Il faut qu’il accumule plus d’expérience. 必须让他累积更多经验。

命令式 现在时

Impératif présent

用于命令或建议累积

(tu)	accumule
(nous)	accumulons
(vous)	accumulez

Accumule tes notes avant l’examen. 考试前把你的笔记整理累积好。

过去分词

Participe passé

表示已被累积的状态

形式	accumulé

Des richesses accumulées au fil du temps. 随着时间累积的财富。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

表示在另一过去动作之前已经累积完成

je / j'	j'avais accumulé
tu	tu avais accumulé
il / elle	il/elle avait accumulé
nous	nous avions accumulé
vous	vous aviez accumulé
ils / elles	ils/elles avaient accumulé

Il avait accumulé assez d’argent avant de partir. 他在离开前已经积攒了足够的钱。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

表示在未来某一时间点之前已完成累积

je / j'	j'aurai accumulé
tu	tu auras accumulé
il / elle	il/elle aura accumulé
nous	nous aurons accumulé
vous	vous aurez accumulé
ils / elles	ils/elles auront accumulé

Il aura accumulé assez d’argent avant la fin du projet. 在项目结束前他将已经积攒足够的钱。

条件式 过去时

Conditionnel passé

表示假设过去会累积但未实现

je / j'	j'aurais accumulé
tu	tu aurais accumulé
il / elle	il/elle aurait accumulé
nous	nous aurions accumulé
vous	vous auriez accumulé
ils / elles	ils/elles auraient accumulé

Il aurait accumulé une fortune s’il avait mieux investi. 如果他投资得更好，他本会积累一笔财富。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

表示对过去累积动作的主观评价

je / j'	que j'aie accumulé
tu	que tu aies accumulé
il / elle	qu'il/elle ait accumulé
nous	que nous ayons accumulé
vous	que vous ayez accumulé
ils / elles	qu'ils/elles aient accumulé

Je doute qu’il ait accumulé autant d’erreurs. 我怀疑他是否累积了那么多错误。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学体，表达过去更早的不确定累积动作

je / j'	que j'eusse accumulé
tu	que tu eusses accumulé
il / elle	qu'il/elle eût accumulé
nous	que nous eussions accumulé
vous	que vous eussiez accumulé
ils / elles	qu'ils/elles eussent accumulé

Je ne pensais pas qu’il eût accumulé autant de richesses. 我没想到他曾累积那么多财富（文学体）。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

用于文学体，表示过去一次性完成的累积动作

je / j'	j'accumulai
tu	tu accumulas
il / elle	il/elle accumula
nous	nous accumulâmes
vous	vous accumulâtes
ils / elles	ils/elles accumulèrent

Il accumula des richesses au fil des années. 他在多年间积累了财富。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

文学体，表示在另一过去动作之前立即完成的累积

je / j'	j'eus accumulé
tu	tu eus accumulé
il / elle	il/elle eut accumulé
nous	nous eûmes accumulé
vous	vous eûtes accumulé
ils / elles	ils/elles eurent accumulé

Il eut accumulé assez de preuves avant le procès. 在审判前他已迅速累积了足够的证据。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学体，表达过去不确定的累积动作

je / j'	que j'accumulasse
tu	que tu accumulasses
il / elle	qu'il/elle accumulât
nous	que nous accumulassions
vous	que vous accumulassiez
ils / elles	qu'ils/elles accumulassent

Il fallait qu’il accumulât des preuves avant d’agir. 他在行动前必须累积证据（文学体）。

命令式 过去时

Impératif passé

命令在某一时间前完成累积

(tu)	aie accumulé
(nous)	ayons accumulé
(vous)	ayez accumulé

Aie accumulé les documents avant demain. 明天前把文件累积好。

不定式 现在时

Infinitif présent

表示一般性的累积动作

形式	accumuler

Accumuler des richesses demande du temps. 积累财富需要时间。

不定式 过去时

Infinitif passé

表示累积动作已完成

形式	avoir accumulé

Avoir accumulé autant d’erreurs est surprenant. 累积那么多错误令人惊讶。

现在分词

Participe présent

表示正在累积的状态

形式	accumulant

Des documents accumulant sur la table. 桌上不断累积的文件。

副动词 现在时

Gérondif présent

表示同时进行的累积动作

形式	en accumulant

En accumulant des preuves, il a renforcé son dossier. 通过不断累积证据，他强化了自己的案卷。