LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

agressivité

noun f //a.ɡʁɛ.si.vi.te//
加入学习
1

攻击性;好斗性

某人、动物或事物表现出的攻击性、敌意或好斗倾向。

Caractère agressif de quelqu'un, d'un animal, de quelque chose ; dispositions agressives, combativité.

Il a montré une grande agressivité pendant la discussion.

他在讨论中表现出了强烈的攻击性。

standard general
2

(植物病原体)侵染力

植物病原体的两个主要属性之一,指其侵染能力(另一属性为毒力)。

Un des deux attributs d'un agent phytopathogène, le second étant la virulence.

L’agressivité du champignon explique la rapidité de la contamination.

该真菌的高侵染力解释了感染扩散的速度。

standard phytopathologie
3

攻击性冲动(精神分析)

在精神分析中指破坏性冲动(死亡本能),与性冲动(生命本能)相区分。

Expression des pulsions destructrices (thanatos), distinctes des pulsions sexuelles (éros).

La psychanalyse considère l’agressivité comme une manifestation du thanatos.

精神分析认为攻击性是死亡本能的表现。

standard psychanalyse
4

侵染能力

植物病理学中,指病原体侵染并损害寄主的能力。

En phytopathologie, capacité d'un agent pathogène à infecter et endommager l'hôte.

L'agressivité du champignon varie selon la souche.

真菌的侵染能力因菌株而异。

technical plant_pathology

相关表达

词形

agressivité agressivités