FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
物体在一定时间内通过的距离与所用时间之比。
Rapport de la longueur du chemin parcouru par un mobile au temps mis à le parcourir.
La vitesse de la voiture augmente sur l’autoroute.
汽车在高速公路上的速度不断提高。
完成某项动作所需的时间长短。
Grandeur définie par le temps mis à accomplir une action.
Il travaille à une vitesse d’escargot.
他做事的速度像蜗牛一样慢。
某事物变化、发展或发生的快慢。
Allure à laquelle se produit un phénomène, temps pris par quelque chose pour évoluer, se transformer, se produire.
Ses cheveux poussent à une vitesse incroyable.
他的头发长得速度惊人。
机械轴或发动机在单位时间内完成的转数。
Nombre de tours accomplis par un axe, un arbre ou un autre organe moteur pendant l’unité de temps.
Cette perceuse possède trois vitesses.
这台电钻有三档转速。
在行动中表现出的高度迅速或敏捷。
Grande rapidité dans l’action.
J’aime sa vitesse de décision.
我欣赏他决策的速度。
车辆以非常快的速度行驶的状态或行为。
Allure très rapide d’un véhicule, action d’aller très vite avec un véhicule.
Il aime faire de la vitesse sur l’autoroute.
他喜欢在高速公路上飙车。
车辆变速箱中不同的齿轮组合或传动比。
Chacune des combinaisons d’engrenages d’une boîte de vitesses ; chacun des rapports de démultiplication de cette boîte.
Passe la voiture en troisième vitesse.
把车挂到三档。