FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指事物具有紧迫性、不能拖延的状态或性质。
Caractère de ce qui est urgent, de ce qui ne souffre aucun retard.
L'urgence de la situation exige une décision immédiate.
情况十分紧急，需要立刻做出决定。
指必须迅速采取行动的必要性。
Nécessité d'agir vite.
Des mesures d'urgence ont été mises en place.
已经采取了紧急措施。
指需要立即诊断和治疗的病理状况。
Situation pathologique dans laquelle un diagnostic et un traitement doivent être réalisés très rapidement.
Le patient a été admis en urgence pour un traitement immédiat.
患者因急症被立即送入医院治疗。
指可能造成不可弥补损害、需迅速采取司法措施的情况及相关程序。
Situation qui peut entraîner un préjudice irréparable et qui permet au juge de prendre certaines mesures par une procédure rapide ; la procédure elle-même.
Le juge a statué en urgence pour éviter un préjudice irréparable.
法官紧急裁定以避免不可弥补的损害。
医院中接收需要立即处理的伤病者的科室。
Service hospitalier où sont dirigés les blessés et les malades dont l'état nécessite un traitement immédiat.
Il a été conduit aux urgences après l'accident.
他在事故后被送往医院急诊科。