FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由一个或多个机车牵引（或自走）的铁路车辆组成的运输工具。
Convoi de chemin de fer constitué par un ou plusieurs engins moteurs remorquant ou non des véhicules ; moyen de transport ferroviaire.
Le train est entré en gare avec quelques minutes de retard.
火车晚了几分钟进站。
一组连续前进的车辆，可为拖曳或自走，构成一个运输整体。
Ensemble de véhicules avançant à la suite, remorqués ou motorisés, constituant une unité de transport.
Un train de camions traversait la vallée.
一列卡车穿过山谷。
围绕同一主题的一组立法或行政措施。
Ensemble de dispositions législatives ou administratives concernant un même objet.
Le gouvernement a annoncé un train de réformes fiscales.
政府宣布了一系列税务改革措施。
某人、牲畜或车辆的行进速度或步伐。
Allure plus ou moins rapide de quelqu'un, d'une bête de trait, d'un véhicule.
Ils ont accéléré le train pour arriver avant la nuit.
他们加快了步伐以在天黑前到达。
事件的进程、发展或连续发生的过程。
Cours, enchaînement des faits, succession d'événements.
Il se laisse emporter par le train de la vie quotidienne.
他被日常生活的节奏牵着走。
由若干相似部件组合而成，用以实现特定机械功能的结构。
Ensemble d'organes semblables accouplés pour permettre un résultat déterminé.
Le train d’engrenages assure la transmission du mouvement.
齿轮组负责传递运动。
负责陆军内部交通与道路运输的军种。
Arme chargée de la circulation et des transports routiers dans l'armée de terre.
Le train organise le déplacement des convois militaires.
军队运输部门负责组织军事车队的移动。
赛马比赛中马匹奔跑的速度。
Vitesse plus ou moins grande à laquelle est courue une épreuve.
Le cheval a maintenu un excellent train durant toute la course.
这匹马在整场比赛中保持了极佳的速度。