FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表示整体与部分的关系，或指专属使用某种材料或能源的事物。
Ensemble pris en son entier ; indique l'emploi exclusif de quelque chose.
Le rapport entre le tout et les parties.
整体与部分之间的关系。
表示整体或全部事物。
L'ensemble des choses : Tout est prêt.
Tout est prêt.
一切都准备好了。
表示任何事物或情况。
N'importe quoi : Tout peut arriver.
Tout peut arriver.
任何事情都有可能发生。
指代前文提到的所有人或事物。
La totalité des êtres ou des choses : toutes ont répondu.
Toutes ont répondu.
她们全部都回复了。
指全体人类或所有人。
La totalité des humains : Ce livre n'est pas accessible à tous.
Ce livre n'est pas accessible à tous.
这本书并非所有人都能读懂。
表示整体与部分的关系，指可分对象的整体。
Ensemble, objet divisible pris en son entier.
Le rapport entre le tout et les parties.
整体与部分之间的关系。
用于复合结构中，表示某种材料或能量的专属性。
Suivi d'un adjectif ou d'un nom apposé, indique l'emploi exclusif de quelque chose.
Le tout électrique.
全电力系统。