LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

tout

adv //tu//
加入学习
1

完全;彻底;绝对

用于形容词、副词或分词前,表示绝对程度或完全;也用于表达排他性或同时性。

Marque l'intensité ou le degré absolu ; indique aussi l'exclusivité ou la simultanéité.

Elle est tout étonnée.

她完全惊讶了。

standard general
2

完全;彻底

用于形容词、副词或分词前,表示绝对程度或完全性。

Marque l'intensité ou le degré absolu devant un adjectif, un participe ou un adverbe.

Elle est tout étonnée.

她完全惊讶了。

standard general
3

纯;全由

用于形容词或名词前,表示材料或能量的专属性。

Devant un adjectif ou un nom, indique l'exclusivité d'emploi d'un matériau.

Un tissu tout coton.

一块纯棉布料。

standard general
4

一边…一边…

用于动名词前,表示同时或对立的动作。

Devant un gérondif, exprime la simultanéité ou l'opposition.

Il sifflotait tout en marchant.

他一边走路一边吹口哨。

standard general

相关表达

词形

tout toute toutes