FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
使身体充满能量、刺激机体活动的。
Qui donne de l'énergie physique, qui stimule l'activité de l'organisme.
Un climat tonique favorise la vitalité.
强健的气候能促进活力。
具有活力、精力充沛的。
Qui a du tonus, de la vigueur, de l'énergie.
C’est un enfant très tonique.
这个孩子非常有活力。
能在心理上产生刺激或振奋作用的。
Qui stimule psychologiquement.
Cette lecture est vraiment tonique.
这本书的阅读体验非常振奋人心。
指能恢复机体生命力的药物或功能。
Se dit d'un médicament qui reconstitue les forces vitales de l'organisme ou d'une fonction.
Ce médicament tonique aide à retrouver des forces.
这种强壮剂有助于恢复体力。
与肌肉张力有关的。
Relatif au tonus musculaire.
L’activité tonique des muscles est essentielle au maintien de la posture.
肌肉的张力活动对维持姿势至关重要。
指某一解剖结构在整个刺激期间保持规律活动。
Se dit d'une structure anatomique dont l'activité se maintient de façon régulière pendant toute la durée de la stimulation qui lui est appliquée.
Une fibre tonique répond de manière soutenue à la stimulation.
一条紧张纤维会在刺激下持续作出反应。
给予身体能量、刺激机体活动的；具有强身或恢复体力作用的。
Qui donne de l'énergie physique, qui stimule l'activité de l'organisme ; se dit aussi d'un médicament qui reconstitue les forces vitales.
Ce climat est particulièrement tonique et aide à retrouver de l'énergie.
这种气候非常有活力，有助于恢复精力。