FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于上演戏剧或戏剧性表演的建筑物，也指演出本身。
Édifice destiné à la représentation de pièces, de spectacles dramatiques ; le spectacle lui-même.
Ils se sont rendus au théâtre pour voir une pièce classique.
他们去剧院观看一部经典戏剧。
指从事戏剧演出的机构或企业，常以大写形式出现。
Entreprise de spectacles dramatiques (souvent avec majuscule).
Le Théâtre-Français est réputé pour ses mises en scène soignées.
法兰西剧院因其精心的舞台呈现而闻名。
用于展示无真人演员的表演，如木偶、影像或皮影的小型建筑或装置。
Construction, généralement de petite taille, où l'on donne un spectacle sans acteurs.
Les enfants ont adoré le petit théâtre de marionnettes.
孩子们非常喜欢那个小型木偶剧场。
作为艺术与文学体裁的戏剧艺术。
L'art dramatique, considéré comme un genre artistique et littéraire.
Elle étudie le théâtre à l’université.
她在大学学习戏剧艺术。
某位作者或某一时代的全部戏剧作品。
Ensemble des œuvres dramatiques d'un auteur ou d'une époque.
Le théâtre de Molière reste une référence incontournable.
莫里哀的戏剧作品仍是不可忽视的经典。
在非洲语境中指戏剧表演。
En Afrique, représentation théâtrale.
Nous avons vu un théâtre traditionnel lors de notre voyage en Afrique.
我们在非洲旅行时观看了一场传统戏剧表演。
指一种夸张、做作的态度或行为。
Attitude artificielle, outrée.
Arrête ton théâtre, personne n’y croit.
别再装腔作势了，没人相信。
指某些重大事件发生的地点。
Lieu où se produisent certains événements importants.
Cette vallée fut le théâtre de nombreux affrontements.
这片山谷曾是多次冲突的发生地。