FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指某事之后发生的事情或发展。
Ce qui vient après.
Attendons la suite des événements.
让我们等待事情的后续发展。
指尚未结束事物的新一集或续篇。
Nouvel épisode de quelque chose qui n'est pas terminé.
Ce roman a une suite.
这本小说有续篇。
指一系列连续出现的人或事物。
Ensemble de personnes ou de choses qui se suivent; succession.
La rue est bordée d'une suite de grands hôtels.
街道两旁是一连串的大酒店。
陪伴重要人物的一群人。
Ensemble de personnes qui accompagnent un personnage important.
Le souverain est arrivé avec sa suite.
君主带着他的随从到达。
由某事引发的结果或后果。
Ce qui résulte de quelque chose, conséquence.
Cette démission est la suite logique de son échec.
这次辞职是他失败的必然结果。
指事物或行为之间的逻辑联系。
Liaison logique entre des choses, des actes.
Son raisonnement manque de suite.
他的推理缺乏连贯性。
豪华酒店中带有多个房间的套房。
Dans un hôtel de luxe, chambre jumelée avec un ou plusieurs salons à usage privé.
Nous avons réservé une suite au dernier étage.
我们在顶层预订了一间套房。
按顺序排列的同类艺术品系列。
Ensemble, série d'objets de même nature rangés dans un certain ordre.
Une suite de médailles est exposée au musée.
博物馆展出了成套的奖章。
根据原始挂毯织造的一系列复制品。
En tapisserie, série de répliques tissées d'après une tenture originale.
Cette suite de tapisseries reprend fidèlement l’original.
这组挂毯忠实再现了原作。
指一岁左右的小马。
Poulain.
La suite trotte derrière la jument.
小马驹跟在母马后面小跑。
任意连接的元素序列。
Succession quelconque d'éléments concaténés.
Une suite de phonèmes compose ce mot.
这个词由一串音素组成。
同一调性、源于舞曲的器乐曲系列。
Série de pièces instrumentales écrites dans le même ton et relevant de la danse.
La suite baroque comprend plusieurs danses.
这部巴洛克组曲包含多种舞曲。
从戏剧、舞蹈或歌剧中选取的音乐片段集合。
Réunion de fragments musicaux extraits d'une œuvre théâtrale, chorégraphique, lyrique.
L’orchestre a joué une suite tirée du ballet.
乐团演奏了从芭蕾舞剧中选取的音乐组曲。