LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

substance

noun //syp.stɑ̃s//
加入学习
1

物质

构成事物的任何材料,如坚硬、柔软或液体的物质。

Toute matière dont une chose est formée.

Cette roche a une substance très dure.

这种岩石的物质非常坚硬。

standard general
2

核心内容

某事物(如文本或谈话)的核心内容或要旨。

Essentiel du contenu de quelque chose.

Il a rapporté la substance de la réunion.

他转述了会议的核心内容。

standard general
3

本体(哲学)

在亚里士多德及经院哲学中,指独立存在、与附属性质无关的实体。

Chez Aristote, ce qui existe en soi, indépendamment des accidents ou attributs.

La substance, selon Aristote, demeure malgré les changements accidentels.

根据亚里士多德,本体在偶然变化中仍保持不变。

standard philosophy
4

自因实体(斯宾诺莎)

在斯宾诺莎哲学中,指自身存在且可由自身被理解的实体,与上帝等同。

Chez Spinoza, tout ce qui existe par soi-même et est concevable par soi-même.

Pour Spinoza, la substance possède une infinité d'attributs.

对斯宾诺莎而言,本体具有无限多的属性。

standard philosophy

相关表达

词形

substance substances