FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由有组织地共同生活的人类所构成的整体。
Ensemble d'êtres humains vivant en groupe organisé.
Les hommes vivent en société.
人类生活在有组织的社会中。
个人所处的社会环境，由制度、法律和规则所构成。
Milieu humain dans lequel quelqu'un vit, caractérisé par ses institutions, ses lois, ses règles.
Les conflits entre l'individu et la société sont fréquents.
个人与社会之间的冲突十分常见。
为共同活动或共同利益而聚集的社会团体。
Tout groupe social formé de personnes qui se réunissent pour une activité ou des intérêts communs.
Une société brillante entourait le nouvel élu.
一群显赫的社交团体围绕着新当选者。
当前聚集在一起的一群人（口语用法）。
Ensemble des personnes actuellement réunies.
Il salua la société avant de partir.
他在离开前向在场的人群致意。
与某人或某团体的陪伴、交往或习惯性关系。
Compagnie de quelqu'un, d'un groupe, relations habituelles avec eux.
Il recherchait la société des femmes.
他喜欢与女性作伴。
由两人或多人通过合同共同投入财产或活动以获取并分配收益的组织；由此合同产生的法人实体。
Contrat par lequel deux ou plusieurs personnes mettent en commun des biens ou leur activité en vue de réaliser des bénéfices partagés ; personne morale née de ce contrat.
Ils ont créé une société pour gérer leurs activités commerciales.
他们成立了一家公司来管理商业活动。