FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指与社会整体、群体或人类集体实体相关的事物。
Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre.
L'organisation sociale évolue constamment.
社会结构不断变化。
指涉及个人与社会其他成员之间关系的事物。
Qui intéresse les rapports entre un individu et les autres membres de la collectivité.
Elle a une vie sociale très développée.
她的社交生活非常丰富。
指涉及社会成员之间的关系或其组织方式，如阶级、群体等。
Qui concerne les relations entre les membres de la société ou l'organisation de ses membres en groupes, en classes.
Les inégalités sociales persistent.
社会不平等依然存在。
指与社会工作、社会服务或研究社会关系与成员状况的职业和机构相关。
Se dit de métiers, d'organismes, d'activités s'intéressant aux rapports entre les individus ou aux conditions économiques et psychologiques des membres de la société.
L’assistante sociale aide les familles en difficulté.
社会工作者帮助有困难的家庭。
指旨在改善社会成员生活条件，尤其是物质条件的政策或行动。
Qui concerne l'amélioration des conditions de vie et, en particulier, des conditions matérielles des membres de la société.
L’État développe des politiques sociales ambitieuses.
国家推行了雄心勃勃的社会政策。
指与民事或商业公司相关的法律事务。
Relatif aux sociétés civiles et commerciales.
Le capital social doit être déclaré.
公司资本必须申报。
指关注社会成员生活条件、心理或经济状况的职业或机构。
Se dit de métiers, d'organismes, d'activités s'intéressant aux rapports entre les individus ou aux conditions économiques, psychologiques des membres de la société.
L’assistante sociale aide les familles en difficulté.
社会工作者帮助有困难的家庭。