FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
任何用于提醒、发出指示或命令的标志、动作、呼喊或声音。
Tout signe, geste, cri, son destiné à avertir ou à donner une consigne.
Il a lancé un signal de détresse.
他发出了求救信号。
用于产生或携带约定信号以提醒某事的装置。
Dispositif qui produit ou porte un signe conventionnel pour prévenir de quelque chose.
Un signal sonore avertit de la fermeture des portes.
一个声音信号提示车门即将关闭。
预告某事或标志其开始的事件或事实。
Fait ou événement qui annonce quelque chose ou en marque le début.
Cet incident a été le signal de l'insurrection.
这一事件成为起义的信号。
在景观中以高度突出呈现的雕塑或纪念性构筑物。
Sculpture ou monument conçu pour se détacher en hauteur dans le paysage.
Le signal se détache nettement dans le paysage urbain.
这座“信号”在城市景观中格外醒目。
用于向列车驾驶员或调车动作传递约定指示的铁路通信装置。
Dispositif de communication transmettant des indications conventionnelles aux conducteurs des trains.
Le signal est passé au vert pour autoriser le départ.
信号灯转为绿色以允许列车出发。
在系统中传递信息，使一个元件影响另一个元件的任意物理量变化。
Variation d'une grandeur physique transportant de l'information et permettant l'influence d'un élément sur un autre.
Le signal électrique contrôle le fonctionnement du dispositif.
电信号控制装置的运行。
用于支撑测量仪器或作为其瞄准目标的木制高架结构。
Construction en charpente destinée à supporter l'appareil de visée ou à être visée par celui-ci.
Le signal a été installé pour faciliter les opérations de visée.
该高架信号被安装以便于瞄准操作。