FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指人或物处于没有任何危险或风险的状态，尤其是免于身体攻击、事故、盗窃或损坏。
Situation dans laquelle quelqu'un ou quelque chose n'est exposé à aucun danger ni risque.
Cette installation présente une sécurité totale.
这项设施完全没有危险。
指某人感到免于危险、感到放心和受到保护的状态。
Situation de quelqu'un qui se sent à l'abri du danger, rassuré.
Il éprouve une grande sécurité auprès de sa famille.
在家人身边他感到十分安心。
指在特定领域中风险的缺失或减少。
Absence ou limitation des risques dans un domaine précis.
Ils recherchaient la sécurité matérielle.
他们追求物质方面的安全保障。
指火器机制中防止走火的保险装置。
Dispositif du mécanisme d'une arme à feu interdisant tout départ intempestif du coup.
Assurez-vous que la sécurité de l'arme est enclenchée.
请确保枪械的保险已打开。
指结构在设计的受力条件下能够抵抗外界作用的能力。
Propriété d'une structure de résister aux sollicitations prévues par le concepteur.
La sécurité de cette poutre a été vérifiée par l’ingénieur.
工程师已验证这根梁的结构安全性。