LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

secret

adj //sə.kʁɛ//
加入学习
1

秘密的;隐秘的

仅为极少数人所知且不应向他人透露的事物或情况。

Qui n'est connu que d'un très petit nombre de personnes et ne doit pas être divulgué.

Ils ont partagé un dossier secret.

他们共享了一份秘密档案。

standard general
2

秘密进行的

在无人知晓的情况下进行或完成的行为。

Qui est fait, mené sans que personne d'autre ne le sache.

Ils ont eu un rendez-vous secret.

他们进行了一个秘密会面。

standard general
3

神秘的;难以理解的

由少数人掌握且因神秘而难以理解的事物。

Qui est le fait d'un petit nombre et impénétrable à cause du mystère dont on l'entoure.

Ce code secret est difficile à déchiffrer.

这个秘密代码难以破译。

standard general
4

隐藏的;隐蔽的

被小心地遮掩,不易被看到的事物。

Qui est soigneusement dissimulé aux regards.

Ils ont découvert un escalier secret.

他们发现了一座隐蔽的楼梯。

standard general
5

内在的;深藏的

不易被发现、属于内心或深处的事物。

Qui demeure intime, qu'on ne découvre pas facilement.

Il garde un secret espoir de réussite.

他怀有一个深藏的成功希望。

standard general
6

深处隐藏的

隐藏在某物或某人最深处的意义或本质。

Qui est caché au plus profond de quelque chose, de quelqu'un.

Le sens secret de la vie reste difficile à saisir.

生命深处的秘密意义仍难以把握。

standard general
7

不爱吐露心事的;隐晦的

不愿倾诉、隐藏行为的性格特征(文学用法)。

Littéraire. Qui n'est pas porté aux confidences, qui dissimule ses actions.

C'est un homme secret qui parle peu.

他是个沉默寡言、心事难露的人。

standard general

相关表达

词形

secret secrète secrets secrètes