FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
剧院中演员表演的地方。
Partie du théâtre où jouent les acteurs.
Les acteurs entrent sur la scène de l’Odéon.
演员们走上奥德翁剧院的舞台。
表现戏剧行动地点的全部布景。
Ensemble des décors représentant le lieu de l’action théâtrale.
La scène représente une forêt dense.
舞台布景呈现一片茂密的森林。
戏剧中发生的具体情节或动作。
Action dans une pièce de théâtre.
La scène se déroule en 1789.
这一幕的情节发生在1789年。
指戏剧艺术或戏剧行业整体。
Le théâtre, l’art dramatique.
Elle est une vedette de la scène française.
她是法国戏剧界的明星。
戏剧中一个幕的细分单位。
Subdivision d’un acte d’une pièce de théâtre.
La scène 2 commence après l’entrée du roi.
第二场在国王登场后开始。
影片中由若干镜头组成的完整段落。
Suite de plans formant un tout dans un film.
La scène finale du film est très émouvante.
电影的最后一场景十分感人。
作为旁观者所看到的某种情景或场面。
Spectacle ou action à laquelle on assiste en spectateur.
Ils ont été témoins de scènes déchirantes après la catastrophe.
灾难过后他们目睹了撕心裂肺的场面。
某项人类活动展开的领域或舞台。
Lieu où s’exerce une activité humaine.
Il arrive sur la scène politique comme un nouveau venu.
他作为新人登上政治舞台。
因激动或愤怒而产生的争吵或情绪爆发。
Emportement auquel on se livre.
Il lui a fait une scène pour une simple broutille.
他为了一件小事对她大发脾气。