FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指某人从危险、灾祸或死亡中脱身，也指国家避免威胁其存在的危险。
Fait, pour quelqu'un, d'échapper à un danger, à un malheur, à la mort ou, pour un État, aux dangers qui menacent son existence.
Il ne dut son salut qu'à la fuite.
他只能靠逃跑才得以脱险。
指在某些宗教中，从罪恶状态或永恒的诅咒中被拯救。
Fait d'être sauvé de l'état de péché ou de la damnation éternelle, dans certaines religions.
Le salut de l'âme est essentiel dans cette doctrine.
在这一教义中，灵魂的救赎至关重要。
指遇见或告别时向他人表达的外在礼节性动作。
Marque extérieure de politesse donnée à une personne qu'on rencontre ou dont on prend congé.
Il lui fit un salut de la tête.
他向她点头致意。
指根据规定对某人或某物表达的尊敬。
Respect envers quelqu'un ou quelque chose, prévu par un règlement.
Le salut au drapeau est obligatoire.
向旗帜致敬是规定的。
指圣体的展示与祝福仪式。
Exposition et bénédiction du saint sacrement.
Le salut du saint sacrement a lieu chaque dimanche.
圣体展示与祝福仪式每周日举行。
指两艘船之间依照国际法规进行的礼仪性致敬。
Échange d'honneurs entre deux navires, codifié par des règlements internationaux.
Les navires ont échangé un salut réglementaire.
两艘船依规进行了礼仪致敬。
指军人依规定向旗帜、上级或送葬队伍表达尊敬的动作。
Acte réglementaire par lequel un militaire exprime son respect au drapeau, à un supérieur, à un convoi funèbre, etc.
Le soldat a exécuté un salut impeccable.
士兵行了一个标准的军礼。