FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指对生命不利或与生命无关、不影响生命的环境或因素。
Se dit d'un milieu impropre à la vie; qui ne concerne pas, ne conditionne pas la vie.
Un facteur abiotique peut limiter le développement des organismes.
非生物因素可能限制生物的生长。
不适合生命存在的; 无法生存的。
Se dit d'un lieu ou d'un milieu où l'on ne peut pas vivre.
Cette zone abiotique reste hostile aux organismes.
这片无生命环境对生物仍然不利。
生态学: 由环境非生物条件决定的。
Se dit d'un facteur de milieu qui influe sur la distribution des êtres vivants.
Le courant est un facteur abiotique pour les espèces benthiques.
水流是影响底栖物种的非生物因素。
医学旧用：抗生命、损害生命的，尤指某些辐射的作用。
Qui va contre la vie; se disait notamment du rôle antivital de certaines radiations.
On parlait autrefois de rayons abiotiques.
过去曾说 rayons abiotiques。
罕用：指生命机能似乎降到最低的人。
Se dit, très rarement, de personnes dont les fonctions vitales paraissent réduites au minimum.
Les médecins anciens décrivaient parfois des fakirs abiotiques.
旧时医生有时把某些苦行者描述为生命机能极低。