FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
必须向某一权威对自身或所管辖之人的行为负责。
Qui doit rendre compte devant une autorité de ses actes ou de ceux dont il a la charge.
Les parents sont responsables des dommages causés par leurs enfants.
父母需对其子女造成的损害负责。
作为某事的作者或过错方并需承担其后果。
Qui est l'auteur ou le coupable de quelque chose et doit en supporter les conséquences.
Il est responsable de la mauvaise gestion du service.
他要为部门管理不善承担责任。
是某种不良结果或危害的起因。
Qui est à l'origine d'un mal.
Ce virus est responsable de nombreux cas mortels.
这种病毒导致了许多致命病例。
承担某项职能或任务的责任。
Qui a la charge d'une fonction.
Il est responsable du ravitaillement.
他负责补给工作。
行为谨慎、认真，能考虑其行为后果。
Qui est réfléchi, sérieux, qui prend en considération les conséquences de ses actes.
Ce n'est pas une attitude responsable.
这种态度并不负责任。
遵循可持续发展价值观的行为或实践。
Qui s’emploie à respecter les valeurs du développement durable.
Le tourisme responsable attire de plus en plus de voyageurs.
负责任的旅游方式吸引越来越多的旅客。