FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
意外遇见某人，未事先寻找而碰上。
Fait de rencontrer quelqu'un, de se trouver en sa présence sans l'avoir cherché.
J’ai fait une rencontre inattendue en sortant du métro.
我在走出地铁时意外遇见了一个人。
两人或多人之间事先安排的会面或谈话。
Entrevue, conversation concertée entre deux ou plusieurs personnes.
La rencontre des chefs d’État a duré deux heures.
各国元首的会面持续了两小时。
体育竞赛或对抗。
Compétition sportive.
La rencontre de rugby a été très disputée.
这场橄榄球比赛竞争激烈。
敌对部队在行动中意外发生的交战。
Engagement, combat imprévu entre deux détachements ennemis en mouvement.
La rencontre a causé deux morts parmi les soldats.
这场遭遇战造成两名士兵死亡。
双方约定条件后进行的单独战斗。
Duel, combat singulier.
Ils ont fixé les conditions de la rencontre avant le duel.
他们在决斗前确定了决斗的条件。
两物体相遇、接触或撞击的事实。
Fait, pour deux choses, de se rencontrer, d'entrer en contact ou en collision.
La rencontre de deux cours d’eau crée un fort courant.
两条河流的汇合产生强劲水流。
台球运动中来自相反方向的球之间的撞击。
Au billard, choc de billes venant de directions opposées.
La rencontre des billes a changé la trajectoire du jeu.
球的碰撞改变了球的运行轨迹。