FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
作为统治者而拥有一个王国的公主或女王。
Princesse qui, de son chef, possède un royaume.
La reine gouverne son royaume avec sagesse.
女王以智慧治理她的王国。
国王的合法妻子。
Épouse en titre d'un roi.
La reine accompagne le roi lors des cérémonies officielles.
王后在官方仪式上陪同国王。
指在某领域占据主导、引领或支配地位的女性。
Celle qui domine, dirige, conduit : La reine de la mode.
Elle est la reine de la mode cette saison.
这个季节她是时尚界的主导者。
在美貌、才智或价值方面胜过他人的女性。
Celle qui l'emporte en beauté, en esprit, en valeur sur les autres : La reine de la soirée.
Elle était la reine de la soirée grâce à son charme.
她凭借魅力成为晚会中最出色的人。
指在某处占据支配地位的事物。
Ce qui domine et s'impose quelque part : Ici l'ironie est reine.
Dans ce roman, l'ironie est reine.
在这部小说中，讽刺占据主导地位。
社会性昆虫中的繁殖雌性，如蜜蜂、黄蜂、蚂蚁、白蚁等。
Femelle reproductrice chez les insectes sociaux (abeilles, guêpes, fourmis, termites, etc.).
La reine pond des milliers d'œufs chaque année.
蜂王每年产下成千上万的卵。
在国际象棋和纸牌中，指“dame”。
Aux échecs et aux cartes, synonyme de dame.
La reine est la pièce la plus puissante aux échecs.
皇后是国际象棋中最强的棋子。