FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在特定情境下对思想或行为具有约束力的规定。
Prescription, de l'ordre de la pensée ou de l'action, qui s'impose à quelqu'un dans un cas donné.
Les règles de la politesse sont essentielles en société.
社交中礼仪规范非常重要。
某一科学、技术或特定活动中必须遵循的规定。
Prescription propre à une science, une technique, une activité déterminée et qu'il importe de suivre.
Les règles juridiques structurent le fonctionnement de la société.
法律规则构成社会运作的结构。
游戏或运动中由参与者共同认可的约定或规则。
Convention ou ensemble des conventions propres à un jeu ou à un sport et admises par ceux qui le pratiquent.
Les règles du bridge sont complexes mais passionnantes.
桥牌的规则复杂却引人入胜。
在特定情境中通常会发生的情况。
Ce qui survient, se produit ordinairement dans une situation déterminée.
Dans ce domaine, l’erreur est plutôt l’exception que la règle.
在这个领域，错误通常是例外而非常规。
数学中用于指称某些定理或特定表述的名称。
Nom donné à certains théorèmes ou énoncés en mathématiques.
La règle des signes est essentielle pour les opérations algébriques.
符号法则对代数运算至关重要。
帮助修士按照其修会精神生活的一套原则、规章与建议。
Ensemble de principes, règlements et recommandations destiné à aider des religieux à vivre selon l'esprit de leur institut.
La règle de saint Benoît organise la vie monastique depuis des siècles.
圣本笃的戒律规范了修道生活已有数百年。